Los hermanos Osmany y Omar Portales, originarios de Cuba, son el alma detrás de Portales Building & Remodeling LLC, una empresa que va más allá de la construcción: se enfoca en construir futuros y mejorar la calidad de vida en Bowling Green.
Osmany llegó a Bowling Green en 2016 en busca de nuevas oportunidades para su familia, aprovechando su experiencia en ingeniería civil y su pasión por la carpintería. En 2017, lanzó su empresa con el objetivo de brindar un servicio de alta calidad en remodelaciones residenciales y comerciales. Poco después se le unió su hermano Omar, aportando su talento, energía y visión compartida.
Recientemente, su esfuerzo y compromiso fueron reconocidos por la Cámara de Comercio de Bowling Green, que los destacó en la nueva edición de su revista como parte de la sección Small Business Spotlight. Este reconocimiento resalta el impacto positivo de los hermanos Portales en la comunidad local y su crecimiento como empresarios latinos.
Para ellos, Bowling Green ha sido el lugar ideal para desarrollarse, no solo como empresarios, sino también como miembros activos de una comunidad acogedora y en constante expansión. “Nos encanta mejorar hogares, edificios comerciales y negocios locales. Es nuestra forma de retribuir a la comunidad que nos dio una nueva oportunidad”, señala Osmany.
Con un firme compromiso con la calidad y el detalle, Portales Building & Remodeling no solo transforma espacios, sino que también ayuda a moldear el futuro de Bowling Green, un proyecto a la vez.
